豊かな自然環境の中で英語で楽しむ1日イベント
Farming / Cooking / Nature Activities / Art / Campfire / Games
美土里ファームのイングリッシュキャンプは、日本在住のご家族向けのプログラムです。
英語を使いながら、農業や食、自然の中での体験を通して、
子どもたちがのびのびと安心して過ごせる環境を大切にしています。
教室のようなレッスンではなく、
日常の活動そのものを英語で楽しむことを目的としたキャンプです。
英語が初めてのお子さまにも、日本語でのフォローを行いながら、
無理なく自然体で英語にふれられるようサポートします。
イベントの特徴
◉ 農業体験を通して、子どもたちは野菜や食べ物を「育てる・食べる」ことを身近に感じます。
植え付けや水やり、収穫など（シーズン中）を体験することで、食の大切さや自然への感謝の気持ちが育まれます。
◉ 料理や食に関わる活動も大切にしています。
洗う・切る・焼くなどの簡単な調理を行い、みんなで作ったものを一緒に味わう時間もあります。
◉ 里山の自然の中で遊び、観察し、体を動かしながら、自然とのつながりを感じます。
身近な自然を通して、環境や暮らしについて考えるきっかけをつくります。
◉ 英語は「勉強」ではなく、活動の中で自然に使います。
経験豊富なネイティブスピーカーと一緒に、ゲームや農場・屋外でのアクティビティを通して、
子どもたちは安心できる環境の中で、楽しみながら英語で聞き、話す経験を重ねていきます。
◉ 活動中の様子は、写真や（ご希望がある場合は）英語での簡単なビデオインタビューとして記録することがあります。
写真・ビデオはご家族の同意がある場合のみ撮影し、原則として非公開で共有します。
アクティビティ（例）
美土里ファームのキャンプでは、以下のような活動を組み合わせて行います。
農業・食に関わる体験
・農業体験・種まき／苗の移植・収穫（シーズン中）・食事の準備・簡単な調理
自然・屋外での活動
・農場や自然の観察・水遊び／川遊び（季節による）・昆虫、カニ、カエル探し・屋外遊び・フィールドゲーム
創作・学びの時間
・自然素材を使った工作（ブレスレットなど）・野菜のスケッチ、絵、塗り絵・自然の中での簡単な算数や発見活動
英語を使った遊び
・カードゲーム・キャンプゲーム・宝探し
※ すべてのアクティビティを1回のイベントで行うわけではありません。
天候や季節、子どもたちの年齢や英語レベルに応じて内容を調整します。
ご希望があれば事前にお知らせください。可能な範囲で対応いたします。
初めて参加するお子さまも安心して楽しめるよう、子どもたちの様子を見ながら進めていきます。
開催場所について（選択可能）
開催場所は選択可能です。
各場所の特徴をご確認のうえ、お問い合わせの際にご希望をお知らせください。
開催場所の違い（ひと目で）
京北町：農業、食、里山体験を中心に、山や川での散策も楽しめます。
朽木町：山や川での自然体験、美味しい食事、キャンプ場などを提供しています
（※農業体験は行っておりません）
美土里ファーム 京北
京北町にある美土里ファームは、清らかな水と里山の自然に囲まれた有機農場です。
周辺は、古くから農業や杉の生産が盛んな地域で、
茅葺き屋根の古民家や美しい庭園など、日本の原風景が今も残っています。
自然の中で落ち着いて過ごしながら、
子どもたちは英語と体験をゆったりと楽しむことができます。
美土里ファーム 京北
〒601-0542
京都府京都市右京区京北田貫町茂谷19
Midori Farm 京北の写真ギャラリー
美土里ファーム 𣏓木
滋賀県高島市にある朽木エリアは、古くから「鯖街道」として知られ、
戦国時代から江戸時代にかけて、福井県・若狭と京都を結ぶ重要な道として使われてきました。
美しい山々に囲まれたこの地域には、豊かな自然、清らかな川、キャンプサイトがあり、
どこか懐かしさを感じる日本の農村風景が今も残っています。
こうした環境の中で、子どもたちは自然にふれながら、
日常とは少し違う特別な時間を過ごすことができます。
朽木のキャンプ場は自然が美しく、人気のある会場です。
ご希望の日程がある場合は、できるだけお早めにご予約ください。
美土里ファーム 朽木
〒520-1432 滋賀県高島市朽木平良23
Midori Farm 朽木の写真ギャラリー
サンプルスケジュールアクティビティは季節、天候、場所（京北または朽木）、各子供の興味、
保護者のリクエスト、年齢、英語レベルに合わせて柔軟に調整されます。
🌱 午前：オリエンテーション＆自然・農場体験
到着後、簡単なオリエンテーション、英語での自己紹介、そしてアイスブレイクのためのゲームでプログラムが始まります。 子どもたちがリラックスしてくつろげる雰囲気作りに努めています。
場所や天候に応じて、
子どもたちが心地よく過ごせる時間帯に、
農業体験や自然体験へと進みます。
例：
- 農場での野菜の収穫、種まき、苗の植え付け（京北）
- 自然散策、ハイキング、森や川の探検（京北／朽木）
- 英語での屋外ゲームやアクティビティ（京北／朽木）
🍳 正午頃：昼食の準備、食事、そして英語の時間
日によって多少異なりますが、
昼食は一緒に準備します。
洗う、切る、焼くといった簡単な作業を通して、
子どもたちは自然と英語に触れます。
一緒にランチを準備することもできます。
ご要望に応じて、ご家族の好みや食事の嗜好に合わせて食事の準備をすることができます。
ランチを調理している間に、
英語で工作やゲームをすることもできます。
🎨 午後：オプションアクティビティ
（カスタマイズ可能）
午後のプランは、お子様のニーズ、年齢、興味、
好み、天候に合わせてカスタマイズされます。
他に体験してみたいアクティビティが
ございましたら、事前にお知らせください。
アクティビティは安全面や天候状況により変更になる場合がございます。
例：
・工作とアートアクティビティ
・英語ゲーム
・戸外遊びと軽いスポーツ
・自然探検と昆虫採集
・川遊び（朽木では夏に特に人気）
・雪遊び（朽木では冬に大人気）
🌿 まとめ
一日の終わりには、自然の中でリラックスしながら、その日の経験を振り返ります。
年齢や英語力に関わらず、すべてのお子様が楽しい時間を過ごせたと感じていただくことが大切です。
参加者の中には、アート作品、自然体験のお土産、野菜、たくさんの写真などをお持ち帰りいただける方もいます。
講師兼農家は子どもたちにインタビューを行い、
後日（非公開で）共有できるビデオを制作します。
ご要望に応じてご提供いたします。
【開催時間】
10:00〜15:00
雨天決行となります。ただし、台風や自然災害などにより安全な開催が難しいと判断した場合は、やむを得ず中止とする場合があります。
【日程について】
空欄の日程はご予約可能です。「限定空室」と表示されている日程も、定員には達しておりません。
「満席」と表示されている日程は、受付を終了しております。
カレンダーに記載のない日程での開催をご希望の場合は、お気軽にメッセージにてご相談ください。
【参加費】
こども1名（2歳〜）：8,000円 大人1名：2,500円
弟妹（0〜1歳）：無料
※ランチ付き
※必ず保護者の方の同伴をお願いいたします
【参加人数】
各日5組様まで（少人数制）
定員になり次第、受付を終了いたします。
チャック・ケイザー Chuck Kayser
アメリカ・イリノイ州シカゴ生まれ。日本在住25年。17年間、さまざまな年齢層に英語を教え、自身の英会話スクールを運営した後、滋賀県朽木と京都府京北にて「美土里ファーム京都」を設立し、有機農業に取り組んでいます。 参加者の安全確保のため、荒野での応急処置・救助に関する専門トレーニングも修了しています。 美土里ファームでは2023年から、自然や農業、食をテーマに、オールイングリッシュで体験的に学ぶアクティブ・ラーニング型プログラムを開始しました。 このキャンプでは、子どもたちが自然な形で英語にふれ、実際に使いながら練習できる環境を大切にしています。 語彙やフレーズを使いながら想像力を働かせ、実際の場面で使える英語とコミュニケーションの力を育んでいきます。 植える、収穫する、掘る、水やり、調理、食事、クラフトなどの体験を通して、楽しく英語に触れます。 少人数制で、一人ひとりの様子を見ながら、無理のない形でサポートを行います。 講師のチャックは、子どもたちが英語だけでなく、自然や農業、食にも親しみを持って成長してくれることを願っています。
講師プロフィール
イベントに参加していただいた方からのレビュー
Yuichi E
“農業の体験や、森林の中をウォーキングするアクティビティに３歳と１歳の子供と参加しました。管理者の方が外国の方ですので、英語の勉強にもなります😊 また夏や秋、違う季節にも参加してみたいと思います👍"
Gina H.
"It was a peaceful day in a quiet village. Thanks to Chuck, we learned by doing on his farm (we can appreciate how much work just one location requires), had a fresh lunch, and caught a glimpse of life outside Kyoto. Much gratitude for a friendly host and a memorable day!"
Yuri N
"子供たちがさつまいもの苗を植えたり、みんなでハイキングをしたりして遊びました。ホストのChuckさんは日本語も話せるので、英語ができなくても楽しめま す。"
It’s very nice experience I have too much fun in the farm We harvest some vegetables we learn
some good things about farmer life we cook together
Thank you very much it was amazing
Mai E
“英語で農業体験等のアクティビティができます。我が家の3才児には少し早いかな？と思いましたが、いざ参加すると英語でコミュニケーションを取りながら苗植えや自然散策を楽しんでいました。管理者の方は農業や食育のことなど色々教えてくれますし、子どもの扱いも上手です。また訪れたいです！”
キャンセルポリシー
◉キャンセルポリシー 3日前までなら、振込み手数料を差し引いて全額返金。
◉24時間前までは、半額返金または次回のイベントへの参加費として次回イベントに参加していただけます。
ただし、6ヶ月以内のイベントに限ります。
◉24時間以内のキャンセルにつきましては払い戻し不可になります。